Ibland kommer du över en bok som begriper dig bättre än någon annan. Inte förrän du läser den, fattar du hur mycket du behövde någon som förstod den delen av den dig – nån som kunde förklara din vardag bättre än du själv. Så var det för mig med Among Others.
Boken följer 15-åriga Mori, som efter en olycka där hennes tvillingsyster omkom, lever med kronisk smärta i ena benet. Det var just detta, att läsa om en ung tjej med rörelsehinder, som var så betydelsefullt för mig. Det är den första, och hittills enda, boken jag har läst med en huvudperson som drabbades av kronisk smärta i tonåren, och som inte föddes med det. Jag och Mori har varken smärta av samma orsak eller exakt samma symtom – ändå var det så mycket som jag kände igen mig i:
att inte kunna vara med på idrotten, att ha svårt att gå i trappor och bära tungt, samt att sakna sitt liv innan smärtan. Följande citat fångar den saknaden så väl:
”I want to run so much sometimes my body aches with longing
more than the pain from my leg.”
Framför allt uppskattade jag att smärtan hela tiden var närvarande. Mori behövde alltid ta hänsyn till sitt ben, för det är så det är att leva med kronisk smärta. Det märks att den delen var baserat på författarinnans egna erfarenheter.
Så klart är smärtan i benet inte allt som boken handlar om. Among Others är skriven i dagboksform, där Mori med charmig berättarröst gestaltar sin vardag på en engelsk internatskola, vitt skild från hennes uppväxt i Wales. Hon skriver om saknaden av systern, den äckliga engelska maten, skolämnena, klasshierarkierna, sitt utanförskap och böckerna som är hennes tillflykt. Jag har aldrig läst om någon som älskar att läsa så mycket! Moris passion för fantasy- och sci-fi-böcker får mig att lysa med läslust. Som Mori själv uttrycker det:
”If you love books enough, books will love you back.”
Allt detta vore en ganska mondän tillvaro, om man bortser från att Mori också bekymrar sig över magi. Som barn brukade hon och hennes tvillingsyster leka med älvor i de walesiska dalarna. Men i England verkar hon vara den enda som känner till att världen genomsyras av magiska väsen. Egentligen kan magin alltid bortförklaras, den är flyktig och gäckande, vilket jag finner alldeles förtjusande.
Mitt favoritcitat i boken berör hur Mori inte kan se älvorna när det gör för ont i benet – för älvor skyr smärta. Metaforen stämmer så väl, för smärta skärmar av dig från allt underbart i världen, så att du inte längre kan uppleva magin. Och framför allt är smärta förfärligt långtråkigt.
”No wonder fairies run away from pain. They like to be entertained, and it’s awfully boring.”
På det stora hela handlar Among Others om att hitta en meningsfull plats i världen igen, när det som brukade ge livet mening är borta. Den handlar om att fortsätta leva när dina förutsättningar förändras, om att livet kommer vara begränsat och präglat av sorg, men att det också kommer fyllas av fantastiska saker. Sammantaget: Jag älskar denna bok så mycket att den älskar mig tillbaka.
Wendela Elsa 
Lämna en kommentar